The Half Moon Bay shooting was prompted by a $100 repair bill, local prosecutor says The man charged with killing seven people in Half Moon Bay this past week reportedly told police he carried out the attack after a supervisor demanded he pay to repair a forklift damaged at work. Read more on NPR

Utah’s governor has signed a bill banning gender-affirming care for transgender youth The ban, signed Saturday by Republican Gov. Spencer Cox, prohibits transgender surgery for youth and disallows hormone treatments for minors who have not yet been diagnosed with gender dysphoria. Read more on NPR

9 diseases that keep epidemiologists up at night Thinking about the next pandemic is job number one for many researchers around the world. Here’s a look at the World Health Organization’s current list of pathogens with pandemic potential. Read more on NPR

A Maine community comes together to save a candlepin bowling tradition Not well-known in many parts of the United States, candlepin bowling is mostly found in New England and nearby parts of Canada. The aging alleys are held together with “duct tape and bubble gum.” Read more on NPR